请帮忙将一段中文翻译成日文吧

2024-11-20 03:30:38
推荐回答(2个)
回答(1):

如果LZ是MM的话,真不好意思,开始没发现。

もし俺が魔法使いだったら、俺はちりさえない世界を作る。清扫员たちは扫除しなくてもいい。全世界の人々を美しく、绮丽な地球で暮らさせる。地球汚染のせいで病気になる人が元気になり、そういう病気もなくなる。
もし俺が魔法使いだったら、俺は贫乏地域の子供たちも教育が受けれる。僻地の人々は裕福になり、一人ひとりは幸せになる。彼らの颜で笑颜が溢れて、郁々をしない。これからも、ちょっとしたことで急いで泣いたり死にたくなったりしない。性格を维持するために、元気なくても无理やりに仕事することがなくなる。みんな、ご饭いっぱい食べて、病気にあったら、治疗を受ける。みんな、健康な体で生きていく。
もし俺が魔法使いだったら、みんなに一度恐竜を见せる。ただし、俺がつくった恐竜はとてもやさしい。人を噛んだり伤ついたりしない。みんなは自分の手で恐竜を触れてみて、実感できる。そういう感じはいいだろう。冬で暖かい温泉に横になるような「気持ちいい」って言えそう。これは恐竜にしか実感しないよ。
もし俺が魔法使いだったら、みんなの学校生活を楽しませる。本に书いた事を、生徒たちの目で见せる。例えば、「紫藤萝たき」という文だと、俺は即座に「紫藤萝」をつくり、目の前で见ることができるように。「紫藤萝」という植物はなんだか?自分で判断する。そうすると、学校でつまらないとか思わず、逆に勉强することに集中できる。生徒たちは呆けたりくだらないことを考えたりしないで、一生悬命勉强する。
もし俺が魔法使いだったら、全世界の全ての患者を治せる。しかも、永远に病気にならなく、病魔から离れる。健康な体があって、やりたいことをやれる。いつか病気に袭われるとか心配しなくてもいい。なぜというと、俺は神秘な薬水を开発する。薬水を空へ溢し、こいつらが空気と结合し、空気の一部になってもらう。再び、人间は吸い込んで、人の免疫力が强まり、これから、病気にならない。
もし俺が魔法使いだったら、俺は世界が平和になる。国と国の间で、戦争がない。人々は永远に幸せで、平和な世界で暮らす。
もし俺が魔法使いだったら、俺は……
だけど、俺は魔法使いでも、小魔女でもない。俺はまだまだ真面目に勉强し続け、こつこつ働くんだ。

回答(2):

好像有点长。。我等LS12点以后不想翻译了我再来