一段中译英。谢谢

2025-04-12 16:48:41
推荐回答(3个)
回答(1):

We should break the monopoly, relax admittance field, establish a canonical system for vocation admittance , encourage the social fund investment in service industry, enhance economical proportion of the private ownership system . Fields out of the public service should speed up the reorganization of industrialization according to the principle distinguishing the profit parts from non-profit parts.

——人工翻译,与君共勉。

回答(2):

remove the monopoly and widen the fileds of admittance,establish the standard of the industy admittance system, encouge the socity capital funding the service industry, enhance the proportion of the non-public enconomy. for those fields out of the public service, it should accelerate to industrialization reform by the principle of division of profitable and non-profitable.

回答(3):

Breaks the monopoly, relaxes enters the domain, establishes the standard the profession to enter the system, encourages the social fund investment service industry, enhances the non- public ownership system economical proportion. Outside the public service domain, needs to defer to 营利性 to speed up the industrial production reorganization in the non- 营利性 separated principle.